standstill agreement meaning in French

n. accord moratoire; accord de maintien de statu-quo (finances)

we are also pleased that some of the provisions included in the draft action plan have been removed by the council , particularly a bilateral standstill agreement that would have suspended the development of community rules. we are pleased , too , that the council is resuming its supervisory role by placing bilateral negotiations under its mandate.
nous sommes également satisfaits que certaines dispositions prévues dans le projet de plan d'action ont été retirées par le conseil , en particulier un accord de statu quo bilatéral qui aurait gelé l'évolution des règles communautaires , satisfaits aussi que le conseil reprenne sa part de contrôle en plaçant les négociations bilatérales sous mandat.